Recent Posts

03 July 2009

Strangulation By Any Other Name


Tenir ce sac et sa poignée
hors de portée des bébés et enfants
pour éviter tout risque d’étouffement.

Plastiktüte und Gryff von Babys und Kindern
fernhalten, um Erstickungs – und
Erdrosselungsgefahr zu vermeiden.

Per evitare rischi di soffocamento
o strangolamento, tenere questa busta di plastica
fuori della portata del bambini.

För att undvika risk för kvävning
och strypning, förvara plast
och handtag utom räckhåll för barn.

Tukehtumis – taikka kuristumisriskin
välttämiseksi on muovipakkaus ja kahva
säilytettävä lasten ulottumattomissa.

For å unngå kvelningsvare,
oppbevar posen on håndtaket
utilgjengelig for barn.

For at undgå fare for kvælning
og strangulering, opbevar plastikposen
og håndtage utilgængelig for børn.

Houd deze plastic zak en het handvat
uit de buurt van baby’s en kinderen,
om gevaar voor wurging
of verstikking te vermijden.

To avoid danger of suffocation
and strangulation keep this plastic bag
and handle away from babies and children.




Warning on the side of a packet of Pampers nappies (diapers) bought this week. Submitted by Gabriel Smy.

0 comments: