But if you’re going to get jazzy, here are some guidelines:
What’s a non-poetic source?
Not a poem. Or song lyrics. Or intentionally poetic prose. The spirit of Verbatim is to find poetry in words that were not originally and primarily intended to be poetic – the more ordinary the better.Can I change the text to fit the poem?
You can enhance it for presentation, for example:- Take out a word here or there or flip a contraction (don’t/do not) to make a line scan better
- Add or remove punctuation marks to make them consistent or for effect
- Denote speech, change of voice or emphasised words with italics
- Replace numerals and symbols with words
- Don’t insert your own words
- Don’t delete words so that the meaning of the text changes significantly
- Don’t cherry pick words and phrases to create a poem that really wasn't there

